tb-manual: review and update the known issues page

Maybe the Known Issues page could do with a little quality time, it definitely needs links on each topic. Also maybe there are new topics to add, some are not available anymore.