The production site links the css from the staging site

Opening the browser's dev tools on research.tpo shows the site requests both https://research-staging.torproject.org//bootstrap.css and https://tpo.pages.torproject.net/web/research/bootstrap.css, but doesn't request https://research.torproject.net/bootstrap.css