[Content] Migrate "My Relay is Slow" wiki page

This nice page should be migrate to our new relay-operations section - https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/MyRelayIsSlow