In relay operations section redirect configuration examples to community.tpo

Example: https://gitlab.torproject.org/web/support/commit/0f832cb6d16dc0d7cb56038055f8abb9fe0f96e9