Add new entry about Tor mailing lists
As we have a bunch of mailing lists, it would be nice to have a page with a list of our mailing lists and a description.
We have an old trac entry: https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/emailLists
But it would be great to list only public and maintained lists.