Add rendezvous to the glossary

We should add an entry for 'rendezvous' to the glossary at https://support.torproject.org/glossary/