Update locales for TB

reported by morgan, confirmed by me.

We need to update the locales for TB, we have added bg, be and pt-PT.

Also check all the locales shown are available.

The page where we have this info is https://support.torproject.org/tbb/tbb-37/