Create irc help entry in support.torproject.org

We want to have an entry with this content at support.torproject.org https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/onboarding/IRC