small corrections reported by translator. thanks Kate_!

4 jobs for corrections in 18 minutes (queued for 286 minutes and 17 seconds)