Redirect old t-shirt page to new swag page
https://2019.www.torproject.org/getinvolved/tshirt.html should redirect to https://community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
The old URL is shared widely on social media. When people go to the old page, they end up on the old t-shirt inventory wiki page, which is no longer maintained.