home.md

@@ -12,8 +12,8 @@ The Web Team is a group of Tor people who are working on maintaining the differe
 | dev.torproject.org | Developper portal (WIP) | [tpo/web/dev](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/dev) | Lektor |  | Community team | TPA | N/A | N/A |
 | check.torproject.org | Tor connection verification | [tpo/network-health/team](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health) | N/A | [:arrow_upper_right:](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis/metrics/exit-list-check/Check) | Metrics team | Metricsteam | Tor Project | N/A |
 | community.torproject.org | Community portal | [tpo/web/community](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/community/) | Lektor |  | Community team | TPA | Tor Project | [:white_check_mark:](http://xmrhfasfg5suueegrnc4gsgyi2tyclcy5oz7f5drnrodmdtob6t2ioyd.onion/) |
-| donate.torproject.org | Donation page | [tpo/web/donate-static](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/donate-static/) | Lektor | [:arrow_upper_right:](https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/service/forum) | Fundraising team | TPA | Tor Project | [:white_check_mark:](https://yoaenchicimox2qdc47p36zm3cuclq7s7qxx6kvxqaxjodigfifljqqd.onion/) |
-| forum.torproject.net | Community forum | N/A | Discourse |  | Community team | TPA | [discourse.org](https://www.discourse.org/) | :x: |
+| donate.torproject.org | Donation page | [tpo/web/donate-static](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/donate-static/) | Lektor | | Fundraising team | TPA | Tor Project | [:white_check_mark:](https://yoaenchicimox2qdc47p36zm3cuclq7s7qxx6kvxqaxjodigfifljqqd.onion/) |
+| forum.torproject.org | Community forum | N/A | Discourse | [:arrow_upper_right:](https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/service/forum) | Community team | TPA | Tor Project | [:white_check_mark:](https://v236xhqtyullodhf26szyjepvkbv6iitrhjgrqj4avaoukebkk6n6syd.onion/) |
 | gettor.torproject.org | Alternative Tor Browser downloads | [tpo/web/gettor-web](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/gettor-web) | Lektor | [:arrow_upper_right:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/gettor-project/gettor/-/wikis/Gettor-Service-Operator-HowTo) | Anti-censorship team | TPA | Tor Project | [:white_check_mark:](http://ueghr2hzndecdntou33mhymbbxj7pir74nwzhqr6drhxpbz3j272p4id.onion/) |
 | metrics.torproject.org | Visualize metrics collected | [tpo/network-health/metrics/website](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/metrics/website) |  |  | Network Health Team | Network Health team | Tor Project |  |
 | newsletter.torproject.org | Newsletter landing page | [tpo/web/newsletter](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/newsletter) | Lektor |  | Communications team | TPA | Tor Project | [:white_check_mark:](http://a4ygisnerpgtc5ayerl22pll6cls3oyj54qgpm7qrmb66xrxts6y3lyd.onion/) |