Skip to content
GitLab
  • Menu
Projects Groups Snippets
  • /
  • Help
    • Help
    • Support
    • Community forum
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in
  • T tpo
  • Project information
    • Project information
    • Activity
    • Labels
    • Members
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributors
    • Graph
    • Compare
  • Issues 40
    • Issues 40
    • List
    • Boards
    • Service Desk
    • Milestones
  • Merge requests 1
    • Merge requests 1
  • CI/CD
    • CI/CD
    • Pipelines
    • Jobs
    • Schedules
  • Deployments
    • Deployments
    • Environments
    • Releases
  • Monitor
    • Monitor
    • Incidents
  • Analytics
    • Analytics
    • Value stream
    • CI/CD
    • Repository
  • Snippets
    • Snippets
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Jobs
  • Commits
  • Issue Boards
Collapse sidebar
  • The Tor Project
  • Web
  • tpo
  • Issues
  • #149
Closed
Open
Created Apr 04, 2019 by emmapeel@emmapeel🤖Owner

lektor portals: Titles should not be capitalized in the CSS

Different languages have different rules for capitalization. So we should not hardcode capitalize, lowercase or uppercase in the CSS.

We should propose the string in all caps to translate and let translators decide on how to write it on their different languages.

For example, https://tb-manual.torproject.org/el/ should not capitalize the titles, as in Greek the accentuation rules are different if you write all in caps.

Also in French it does look weird, as for example the title `Comment les services oignon fonctionnent-ils ?' at https://lektor-staging.torproject.org/community/translations/fr/onion-services/overview/

thanks papassadrian for the report!

Edited Nov 01, 2021 by emmapeel
Assignee
Assign to
Time tracking