Mention the Forum on tpo/contact

We should add a link to our Forum on https://www.torproject.org/contact/.
Maybe we can do something similar to https://www.qubes-os.org/#join-the-community (thanks to @gus for the idea!)