Replace torflow by sbws in volunteer page
I realized that https://www.torproject.org/about/gsoc.html.en is pointing to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#Projects and torflow is listed there. We decided to don't do any improvements on torflow but on sbws.