Provide better instructions for accessing YouTube.
Entering YouTube's HTML5 trial does not appear to make much difference for which videos are accessible and which aren't. Watching the embedded version of videos is a better solution. We should tell people about the latter.