Flawed URLs in new account documentation

In the project wiki [1][2], URLs are incorrectly parsed by the wiki translator.

[1] git://git.torproject.org/project/help/wiki.git [2] https://gitweb.torproject.org/project/help/wiki.git

The ticket author assumes this is due to a syntax error, and if he's right then the correction resembles code in the attached unified diff.

Trac:
Username: michael