Add David Goulet gpg key to signing-keys.html
The patch attached adds my gpg key to https://www.torproject.org/docs/signing-keys.html.en
This would be useful for users to verify torsocks release and report security bugs. Let me know if you need a patch signature from me to verify me.