Add donation banner to homepage for 2016 campaign

Last year's ticket was legacy/trac#17880 (moved).