Remove tor browser sandbox from the download page

In legacy/trac#25540 (moved) we stop building and distributing sandboxed-tor-browser binaries.

We should remove it from the Tor Browser download page.