Adding Arabic to the staging site I have noticed there are still some parts of the layout that work for rtl but not so much for ltr. Please check that the layout is correct for ltr languages: https://lektor-staging.torproject.org/tpo/staging/ar/download/