Add three new relay operator dashboards based on relay-metricsport.json: One...

Add three new relay operator dashboards based on relay-metricsport.json: One for looking at a single relay, one to compare a few relays, and one for looking at many relays. Lightly tested.