Review docs (except guide) for syntax changes

Part of #80 (closed) (point 4 "update reference examples") and #95 (closed).

I think this is now all the docs in-tree updated, except the guide changes for #95 (closed).