Fix "expand via file" for `expect expr`

Ian Jacksonrequested to merge
expect-expr into main

While using d-d I discovered that this didn't work as intended.

Merge request reports