README: Add a note about how to report issues.

Since we aren't on one of the big foundries, it might behoove us to explain how to get an account and report an issue. What do you think?

(Please feel free to edit this as much as you want so that it says something different.)