fallback list: Move default list into tor-guardmgr

This is where the FallbackList type is.  We are going to want to
provide a builder too, which ought to impl Default.

This means that the default value for the type must be next to the
type.  In any case, it was anomalous that it wasn't.

This commit is pure code motion.