Run "cargo update" to get latest versions.

Also fix a couple of warnings introduced by now-unneeded imports
with new ed25519 crate.

This is part of the process for releasing our next version.