Previously we had decoded the asn.1 to get a public key, and then
discarded the asn.1 so that we had to re-encode the key to store it
in the onion_pkey field of a microdesc_t or routerinfo_t.

Now we can just do a tor_memdup() instead, which should be loads
faster.