Our other tests tested state lengths against padding packets, and token counts
against non-padding packets. This test checks state lengths against
non-padding packets (and also padding packets too), and checks token counts
against padding packets (and also non-padding packets too).

The next three commits are needed to make this test pass (it found 3 bugs).
Yay?