Let external bridge reachability testing tools discard cached
bridge descriptors when setting new bridges, so they can be sure
to get a clean reachability test.

Implements ticket 40209.