A small change to Fluent FileSource class is required so that we
can register a new source without its supported locales being
counted as available locales for the browser.