Bug 1800296 - fix test_autocomplete_tab_between_fields.html intermittent - r=credential-management-reviewers,sgalich,dimi a=test-only

and enable the test again

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D179798