Bug 1830795, part 1 - Convert gContentListHashTable to an nsTHashtable. r=nika a=RyanVM

This isn't necessary for the later parts, but I think it makes
it easier to understand.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D177842