Bug 1830460 - Update tests for ComponentUtils ESM. r=arai,perftest-reviewers,sparky

dom/base/test/chrome/test_bug682305.html

editor/composer/test/test_bug1266815.html

js/xpconnect/tests/unit/test_xpcomutils.js

testing/mochitest/BrowserTestUtils/BrowserTestUtils.sys.mjs

testing/talos/talos/talos-powers/api.js

...alos/tests/tabswitch/content/tabswitch-content-process.js

...kit/mozapps/extensions/test/xpcshell/rs-blocklist/head.js

...r/tests/mochitest/HelperAppLauncherDialog_chromeScript.js

...r/exthandler/tests/mochitest/browser_auto_close_window.js

...ler/tests/mochitest/browser_auto_close_window_nodialog.js