Refactoring server to allow multiple Lox requests

Adds functionality to:

• create a test bridge authority with buckets
• create and send public keys for each type of credential
• respond to multiple types of request to server (return pubkeys + invite)