Bug 42562: Normalized the Accepted Languages on Android.

The OS language might be outside the list of actually supported
languages and it might leak the user's region.
Therefore, we force the locale reported in Accept-Language to match one
we support with translations, even when it means using a not exact
region tag.