Remove RENDEZVOUS_METHOD_MAP

Cecylia Bocovichrequested to merge
cohosh/snowflake-graphs:amp-to-ampcache into main

Use the original method name for ampcache in the published descriptor when generating stats.

Merge request reports