Move rend_query to origin_circuit_t where it belongs; save another 17 bytes per OR circuit. svn:r6903