Bug 40008: Remove dannenberg special-casing

danneberg temporarily migrated to FreeBSD to fix the LibreSSL issue
(see: tpo/core/tor#40128). Andreas agreed, too, to remove the previous
special treatment for dannenberg which got implemented earlier this
year while the directory authorities were under heavy load.