Bug 32076: Upgrade to goptlib v1.1.0.

This version fixes a PROXY-ERROR panic reported in
https://bugs.torproject.org/32056.

projects/goptlib/config

 # vim: filetype=yaml sw=2
-version: 0.5
+version: v1.1.0
 git_url: https://git.torproject.org/pluggable-transports/goptlib.git
 git_hash: '[% c("version") %]'
 tag_gpg_id: 1