when a stream times out, provide less (but better) explanation

of what happened. don't bother printing the path, since i don't
know of any person who has gotten anything useful out of that.


svn:r5367