Upstream tarballs no longer ship an AUTHORS file, or the website

Therefore remove them from debian/tor.docs.  No longer shipping
parts of the website also closes: #443560.  Also no longer distribute
doc/TODO and doc/HACKING in the debian package.