Use tor live network data only for a portion of a month

As discussed in tpo/network-health/metrics/analysis#40008 (comment 2764299) this delete days were aren't interested in from the tornettool staging step.

If we wanted to add more days from october we could do that too modifying the bash scripting of how we download archives from collector.

This MR is for main but maybe we just want to do a few tests on the data before considering merging this branch.

cc\ @mikeperry