Tweak artifacts

Jim Newsome requested to merge more-artifacts into main
  • Save all stderr and exitcode files to check for errors
  • Save all tgen and oniontrace stdout's
  • Don't save full output for perfclients

Merge request reports