Use install_command for all testenv, add unit env

While a process-dependency-links is needed, use it for all the
envs.
Add a unit env to run unit tests.