chg: v3bwfile: Calculate hlimit from scaled sum bw

instead of bw before scaling.

Tests have finally correct value.
For 1 result, only when the cap is 1, the value will be equal to the
rounded bw because the cap does not limit it.