scanner: Log callback error traceback

Since the exception happens in a thread, not the main process,
use print_traceback to print the traceback.