Change a little parsing code to perserve spaces

This torrc line
    FooKey valuea   valueb
Becomes
    key="FooKey", value="valuea   valueb"
Instead of
    key="FooKey", value="valuea valueb"

I don't think Tor ever cares, but just in case.