scanner: move log to function that starts measuring

since the relay might start being measured some time after
apply_async is called if there're not available threads.