rename start-vidalia script

build-scripts/linux-alpha.mk

@@ -423,9 +423,9 @@ compressed-bundle-localized: bundle-localized_$(LANGCODE).stamp
 vidalia-standalone-bundle-localized:
 	mkdir -p vidalia-standalone
 	cp config/vidalia.conf.standalone-linux $(BUNDLE)/Data/Vidalia/vidalia.conf
-	cp ../src/RelativeLink/vidalia/start-vidalia.sh $(BUNDLE)
+	cp ../src/RelativeLink/vidalia/start-vidalia.sh $(BUNDLE)/start-vidalia
 	./patch-vidalia-language.sh $(BUNDLE)/Data/Vidalia/vidalia.conf $(LANGCODE) -e
-	cd $(BUNDLE) && tar -cvzf ../vidalia-standalone/$(VIDALIA_COMPRESSED_BASENAME)$(LANGCODE).tar.gz start-vidalia.sh App/vidalia Data/Vidalia Docs/Qt Docs/Vidalia Lib/libQt* Lib/libpng*
+	cd $(BUNDLE) && tar -cvzf ../vidalia-standalone/$(VIDALIA_COMPRESSED_BASENAME)$(LANGCODE).tar.gz start-vidalia App/vidalia Data/Vidalia Docs/Qt Docs/Vidalia Lib/libQt* Lib/libpng*
 
 copy-files_%: generic-bundle.stamp
 	rm -fr $(NAME)_$*