BridgeDB should be built and tested on Jenkins

BridgeDB has CI, automated coverage reports, and twisted.trial unittests (see #9865). We should also get it running on TPO's Jenkins machine.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information